(ukarから)